人生第一條睫毛膏跟睫毛夾都是為了口譯而買的
那時候是為了聯合國見習 身邊同學多多少少都上了妝
好像除了套裝之外的武裝還不夠
口紅、睫毛膏跟粉底液才是能讓我們滲透進UN銅牆鐵壁的終極神器
所以我在布拉提斯拉瓦的大賣場裡臨時買了一條睫毛膏
成為freelancer之後 才正式有了化妝包
因為面試CASE的時候 客戶還含蓄暗示要30歲以下的漂亮女生......
不過除了前述兩項之外 只多了眼線筆、BB霜跟腮紅
眼線跟底妝是媛章跟阿莫不厭其煩一遍又一遍教我的
本來隔離霜跟粉底液之間好像還有好幾個步驟
但是後來就放棄了 所以我也只會那一百零一種妝容
日系雜誌上那些什麼「憧憬的貓咪風」VS「憐愛的熊貓風」
每次翻完都會覺得太神奇了 編輯怎麼想得出來這些奇妙的形容詞!!真有文采
三段式眼線法真的比海龍公式還要難
總之 回歸正題 今天去幫品牌2011春夏新品媒體預覽口譯了
做之前戰戰兢兢準備得超認真 (當然我每場口譯都是很認真的!)
去的時候乖乖的照客戶的要求 穿正式套裝、高跟包鞋
當然 這種時尚場合叫我穿正式套裝真的有點奇怪
但是我只是奇怪了一下 結果!!!
我就變成了被小禮服、華貴洋裝、九吋高跟鞋包圍的國安局秘書 orz
而且不蓋你們 被九吋高跟鞋踩到真的會整整痛上十分鐘
客戶後來還說我這樣太正式 把西裝外套脫掉好了 噹噹!!!
Andy當初到底是哪裡來的勇氣跑去應徵Runway的工作啊
早上的工作就是口譯設計總監的媒體專訪
XXXX跟XX的總編不虧是國際級雜誌
完全不需要用到我 尤其是XX那位 太有Miranda Priestly的架式
英文講得很好 言之有物 跟法國總監互動良好
害我突然有種在看米國電影的感覺
採訪拖了很久 以致於我中間肚子還不小心咕咕叫(只有我自己聽到而已)
咕咕叫用縮小腹的方法很有效 就停了
後來一點四十才去休息室吃便當
我才剛打開便當 就進來了兩個A級模特兒
模特兒都好瘦，於是我就用虔誠的心把整隻炸雞腿啃光了!阿門
下午的活動也沒準時開始
不過 噹噹!時尚場合怎麼可能少得了精緻的finger food咧
米國電影都是這樣演的啊 對不對
所以 為了不讓肚子裡的炸雞腿孤單 我又吃了哈密瓜配西班牙火腿
還想去拿起司蝦仁塔的時候 A級名模就幫總監開路進場了
基本上名模在移動的時候一直讓我想到魔戒裡面的樹人
就是都慢慢的 緩緩的 旁若無人的擺出平常人都不會想到的姿勢
而且她們的高真的是那種鶴立雞群的高 再加上九吋高的鞋底
我覺得她們吸到的空氣一定超好 然後我們都是在呼吸她們排出來的二氧化碳
然後總監就一輪又一輪的跟不同的人介紹新產品
基本上也都不需要用到口譯
客戶就跟我說反正我就一直跟著總監就對了
不過我一直穿著高跟鞋站著走來走去超痛
可是去上廁所的時候 看到一堆九吋鞋女生在裡面按摩腳
我就覺得我的鞋跟只有6公分還這麼不爭氣 我真是卒仔
然後大家就去外面的大板子前面拍照
就跟電視上演的一樣 也都是看左邊 看右邊 這裡笑一下那樣
外面的露臺很冷 我有點後悔當初乖乖把外套脫掉 反正怎樣都是國安秘書
可是看到那些阿模們都露胸露肩露大腿 穿著摩天大樓高跟鞋
我又覺得我是卒仔了
然後最後一輪的介紹終於派我上場了
總監講超快 而且法文口音超重 還好我之前聽了大概一百零八遍
翻完這一輪 我就回家了!開心!
最後是詞彙時間
wedges 楔型/船形鞋款
pumps 高跟鞋
peep-toe 魚口鞋款
round-toe 圓頭鞋款
ankle boots 踝靴
gladiator 羅馬鞋
suede 麂皮
kitten heel 中短跟鞋(很喜歡這個字)
vintage store 骨董衣店（還好前陣子讀了《骨董衣情緣》這本小說）
今天一直提到的藝術人物介紹
英國攝影師大衛‧漢彌爾頓（David Hamilton），作品都是以年輕少女為主題，畫面朦朧純淨，但是因為多幅作
品為少女裸體，因此也引發兒童情色的爭議。看了一下他的作品覺得挺有維多利亞時期加上前拉菲爾畫派（Pre-
Raphaelite）的風格，兒童情色的爭議又讓我聯想到愛麗絲夢遊仙境的作者Lewis Carroll幫小愛麗絲拍攝的照
片。
另外一個不停被提出來的主題人物就是Lady Gaga了，Lady Gaga可能是今年時尚流行界的顯學吧!
最後補充說明，總監說明年春夏的流行主色是白色，可是純淨之外要融入自然的色系才不會太刻意，
穿搭的話可以以白色或大地自然色系為基底，在上面用配件大膽玩色彩搭配。給大家參考！
另外，我真的得認真好好置裝了。
留言列表
